«Огонь в дыре!»: тупейшие ошибки перевода военных выражений

Убить шутку, превратить стратега в идиота, а войну — в фарс. Всё это по плечу переводчику фильмов и книг. О казусах перевода и выражениях английского языка, которые

Читать далее

Как оригинально украсить бокал согнутым гвоздем

Наматываем гвоздь на стеклянную ножку бокала Намотать стальной гвоздь на тонкую стеклянную ножку изысканного бокала выглядит задачей невыполнимой. Но способ

Читать далее

Родители окунули хулигана головой в унитаз

Родители учеников школы в Приморье окунули доставшего всех хулигана головой в унитаз В Приморье родители нескольких школьников решили сами разобраться

Читать далее

Американская учительница занялась сексом с двумя учениками, выйдя на замену

По сообщению издания WHIO, в американском штате Огайо 23-летнюю учительницу по имени Мэделин Маркс (Madeline Marx) обвинили в совращении учеников.

Читать далее

Задержан водитель, насмерть сбивший мать и ребенка

В Приморье задержан водитель автомобиля Volvo, который подозревается в наезде на семью на тротуаре во Владивостоке, в результате чего погибли мать и ребенок. Как сообщила официальный представитель МВД России

Читать далее

Реальные прототипы знаменитых персонажей из кино

Киноперсонажи и их реальные прототипы Образы этих реальных людей удалось воссоздать с поразительной точностью благодаря совместным усилиям гримёров, режиссёров, осветителей

Читать далее

Родившиеся у многодетной матери семеро близнецов умерли

Семеро близнецов, родившихся на прошлой неделе в иракской провинции Дияла, скончались в больнице. Об этом сообщает РИА Новости. Дети умерли

Читать далее

Скотч вокруг шеи, пакет на голове: детали убийства солдата

Скотч вокруг шеи, пакет на голове. СК раскрыл детали убийства солдата под Воронежем Стали известны подробности убийства в воронежской части

Читать далее